1
00:01:02,301 --> 00:01:06,000
Boże Narodzenie jest tylko raz w roku,

2
00:01:06,600 --> 00:01:10,200
dla każdego chłopca i każdej dziewczynki.

3
00:01:11,100 --> 00:01:15,099
Śmiech i zabawa,

4
00:01:15,099 --> 00:01:19,100
które można znaleźć w każdej zabawce.

5
00:01:19,899 --> 00:01:23,899
Opowiem Ci o małym chłopcu,

6
00:01:24,099 --> 00:01:28,099
który mieszka po drugiej stronie ulicy.

7
00:01:28,599 --> 00:01:32,598
Boże Narodzenie jest dla tego chłopca

8
00:01:33,298 --> 00:01:36,598
po prostu dzień jak każdy inny.

9
00:03:08,391 --> 00:03:11,892
♫ ♫ ♫
Było tuż przed świtem

10
00:03:11,892 --> 00:03:14,591
Pewnego żałosnego poranka

11
00:03:14,591 --> 00:03:16,391
W kolorze czarnym '44

12
00:03:18,890 --> 00:03:23,790
Kiedy przedni dowódca
kazano siedzieć cicho

13
00:03:24,490 --> 00:03:28,890
Kiedy o to zapytał
jego ludzie zostali wycofani

14
00:03:31,590 --> 00:03:34,290
A generałowie podziękowali

15
00:03:34,290 --> 00:03:35,989
Jak inne szeregi

16
00:03:36,089 --> 00:03:41,389
Bohater wspiera czołgi wroga
na chwilę.

17
00:03:41,589 --> 00:03:43,889
I przyczółek Anzio

18
00:03:44,589 --> 00:03:47,188
Był bohaterem za tę cenę

19
00:03:47,188 --> 00:03:50,289
O kilkuset zwyczajnych życiach
♫ ♫ ♫

20
00:04:16,287 --> 00:04:18,587
To mały chłopiec -

21
00:04:18,787 --> 00:04:24,386
o których zapomniał Święty Mikołaj.

22
00:04:25,686 --> 00:04:27,786
I niebo wie -

23
00:04:28,286 --> 00:04:33,485
nie chciał wiele.

24
00:04:34,485 --> 00:04:36,685
Wysłał kartkę do Świętego Mikołaja,

25
00:04:39,085 --> 00:04:43,384
dla kilku żołnierzy i bęben.

26
00:04:43,985 --> 00:04:47,185
Jego małe serce pękło,

27
00:04:47,485 --> 00:04:51,984
kiedy to odkrył
Święty Mikołaj nie przyszedł.

28
00:04:52,984 --> 00:04:55,284
Na ulicy zazdrościł,

29
00:04:55,284 --> 00:04:58,983
wszystkie te szczęśliwe dzieci.

30
00:07:28,073 --> 00:07:30,572
♫ ♫ ♫
Więc tak myślałeś

31
00:07:30,572 --> 00:07:32,573
Może chciałbym

32
00:07:32,573 --> 00:07:34,573
Idź na przedstawienie

33
00:07:37,972 --> 00:07:41,972
By poczuć ciepły dreszcz
zamieszania

34
00:07:41,972 --> 00:07:45,172
Ten blask kosmicznych kadetów

35
00:07:46,871 --> 00:07:51,772
Powiedz mi, jest coś
wymykam się Tobie, słońce

36
00:07:51,772 --> 00:07:56,271
Czy to nie jest to co?
spodziewałeś się zobaczyć

37
00:07:56,271 --> 00:08:01,071
Jeśli chcesz się dowiedzieć
co kryje się za tymi zimnymi oczami

38
00:08:01,071 --> 00:08:06,370
Po prostu będziesz musiał
przebij się przez to przebranie

39
00:10:34,160 --> 00:10:36,659
Mama kocha swoje dziecko

40
00:10:39,360 --> 00:10:42,859
I tatuś też cię kocha

41
00:10:43,859 --> 00:10:49,459
I morze może wyglądać
ciepło dla ciebie, kochanie

42
00:10:49,659 --> 00:10:52,558
A niebo może wyglądać na błękitne

43
00:10:54,658 --> 00:10:59,758
Ooch, och, och

44
00:10:59,758 --> 00:11:01,858
Och, kochanie

45
00:11:05,557 --> 00:11:09,557
Ooch, och, och

46
00:11:09,557 --> 00:11:11,957
Niebieski

47
00:11:16,357 --> 00:11:21,856
Ooch, och, och

48
00:11:21,856 --> 00:11:26,856
Och, och, kochanie

49
00:11:28,356 --> 00:11:31,555
Jeśli powinieneś iść na łyżwy

50
00:11:32,255 --> 00:11:35,756
Na cienkim lodzie współczesnego życia

51
00:11:38,055 --> 00:11:40,555
Ciągnąc za sobą

52
00:11:40,555 --> 00:11:43,054
Cichy wyrzut

53
00:11:43,354 --> 00:11:47,854
Z miliona oczu przepełnionych łzami

54
00:11:49,054 --> 00:11:53,754
Nie zdziw się
gdy pęknie lód

55
00:11:54,054 --> 00:11:58,753
Pojawia się pod twoimi stopami

56
00:11:59,153 --> 00:12:04,753
Wyślizgujesz się ze swojej głębi
i poza twoim umysłem

57
00:12:05,053 --> 00:12:08,753
Z tobą strach
wypływa za tobą

58
00:12:08,753 --> 00:12:12,453
Kiedy drapasz cienki lód

59
00:13:10,149 --> 00:13:15,548
Tatusiowie polecieli
za oceanem

60
00:13:19,648 --> 00:13:25,347
Pozostawiając tylko wspomnienie

61
00:13:29,347 --> 00:13:34,646
Migawka w albumie rodzinnym

62
00:13:39,846 --> 00:13:45,346
Tatusiu, co jeszcze
zostawiłeś dla mnie?

63
00:13:51,645 --> 00:13:55,346
Tatusiu, co byś zostawił
za mną?

64
00:13:59,545 --> 00:14:05,045
W sumie tak było
tylko cegła w murze.

65
00:14:09,344 --> 00:14:15,544
W sumie to było wszystko
tylko cegły w murze. ♫ ♫ ♫

66
00:14:50,942 --> 00:14:53,541
- Co?
-Chcesz mi w tym pomóc?

67
00:14:53,541 --> 00:14:56,741
- Gdzie jest twoja matka?
- Poszła na zakupy.

68
00:14:56,741 --> 00:14:57,541
Dobra.

69
00:15:00,241 --> 00:15:03,241
Jak ci się podoba?
Czy cieszysz się?

70
00:15:09,540 --> 00:15:11,140
Piękne, piękne.

71
00:15:20,939 --> 00:15:23,239
Proszę bardzo.
Odejdź.

72
00:15:26,238 --> 00:15:29,439
Co ci mówiłem na ten temat?
Co ci powiedziałem?

73
00:15:29,439 --> 00:15:31,339
Odejdź, odejdź teraz. Ogol się.
Pospiesz się. Ogol się.

74
00:17:32,430 --> 00:17:35,429
♫ ♫ ♫
I miły stary król Jerzy

75
00:17:35,429 --> 00:17:38,430
Wysłałem matce notatkę

76
00:17:38,430 --> 00:17:41,829
Kiedy usłyszał, że Ojca już nie ma

77
00:17:44,029 --> 00:17:46,228
Tak było, pamiętam

78
00:17:46,528 --> 00:17:49,529
W formie zwoju

79
00:17:49,529 --> 00:17:52,728
Złoty liść i w ogóle

80
00:17:55,028 --> 00:17:57,928
I pewnego dnia znalazłem...

81
00:17:57,928 --> 00:18:01,428
W szufladzie ze starymi fotografiami...

82
00:18:01,428 --> 00:18:03,227
Ukryty.

83
00:18:05,127 --> 00:18:09,127
A moje oczy wciąż parują
pamiętać

84
00:18:09,427 --> 00:18:16,127
Jego Wysokość podpisał
z własną pieczątką.

85
00:18:17,727 --> 00:18:20,426
Dookoła było ciemno

86
00:18:20,726 --> 00:18:23,126
W ziemi panował szron

87
00:18:23,126 --> 00:18:29,426
Kiedy tygrysy się uwolniły

88
00:18:29,426 --> 00:18:31,725
I nikt nie przeżył

89
00:18:32,125 --> 00:18:38,125
Od Królewskich Fizylierów
Firma C

90
00:18:40,425 --> 00:18:43,825
Wszyscy zostali w tyle

91
00:18:43,825 --> 00:18:46,325
Większość z nich nie żyje

92
00:18:46,325 --> 00:18:49,924
Reszta zginie

93
00:18:51,924 --> 00:18:55,324
I tak właśnie wyglądało najwyższe dowództwo

94
00:18:55,624 --> 00:18:59,923
Zabrał mi tatusia.

95
00:19:59,320 --> 00:20:03,319
Widziałeś przerażonych?

96
00:20:03,719 --> 00:20:08,219
Słyszeliście spadające bomby?

97
00:20:08,819 --> 00:20:13,518
Czy zastanawiałeś się kiedyś dlaczego
musieliśmy szukać schronienia

98
00:20:13,518 --> 00:20:19,818
Kiedy obietnica nowego, wspaniałego świata
rozwinęła się pod czystym, błękitnym niebem?

99
00:20:35,116 --> 00:20:38,917
Widziałeś rozjaśnione?

100
00:20:39,216 --> 00:20:43,516
Słyszeliście spadające bomby?

101
00:20:44,116 --> 00:20:49,916
Wszystkie płomienie już dawno zniknęły
ale ból pozostaje.

102
00:20:52,915 --> 00:20:54,716
Do widzenia

103
00:20:54,716 --> 00:20:56,715
Błękitne niebo

104
00:20:57,615 --> 00:21:00,915
Żegnaj, błękitne niebo

105
00:21:00,915 --> 00:21:02,714
Do widzenia

106
00:21:05,615 --> 00:21:07,414
Do widzenia
♫ ♫ ♫

107
00:21:14,414 --> 00:21:16,614
Poczekaj na mnie, Pinky,
drań.

108
00:21:16,914 --> 00:21:19,413
- To moje kule, prawda?
- Nie wiem.

109
00:21:20,113 --> 00:21:23,614
Chodź, Tubs.
W tunelu jest fajnie.

110
00:21:23,614 --> 00:21:25,913
Nie sądzisz tak?
że to niebezpieczne, Pinky?

111
00:21:25,913 --> 00:21:27,913
Nie, nie bądź głupi.

112
00:21:39,612 --> 00:21:42,912
-Wszystko w porządku, Tubs?
- Tak, tylko trochę zraniłem kolano.

113
00:21:50,612 --> 00:21:52,311
- Pospiesz się.
- Nie, to zbyt niebezpieczne.

114
00:21:52,311 --> 00:21:56,311
- Czekamy na pociąg.
- Daj mi latarkę.

115
00:22:05,510 --> 00:22:08,010
Pinky! pociąg nadjeżdża!

116
00:22:08,010 --> 00:22:12,310
Zejdź z toru,
Idiota! Nadjeżdża pociąg!

117
00:22:13,110 --> 00:22:16,309
Pinky, zejdź z trasy!
Tam on wyje!!

118
00:22:17,609 --> 00:22:19,310
Pinky, zejdź z trasy!

119
00:22:36,908 --> 00:22:38,008
Ty!

120
00:22:40,808 --> 00:22:44,707
Ty! Tak, ty!

121
00:22:44,707 --> 00:22:46,808
Stój spokojnie, chłopcze!

122
00:23:09,406 --> 00:23:11,405
♫ ♫ ♫
Kiedy dorastaliśmy i chodziliśmy do szkoły

123
00:23:12,005 --> 00:23:18,205
Byli pewni nauczyciele, którzy by to chcieli
skrzywdzić dzieci w każdy możliwy sposób

124
00:23:20,905 --> 00:23:25,605
Wylewając swoje szyderstwa
na wszystkim, co zrobiliśmy

125
00:23:25,605 --> 00:23:28,004
Odsłaniając każdą słabość

126
00:23:28,004 --> 00:23:31,504
Jednak starannie ukryte
przez dzieci... ♫ ♫ ♫

127
00:23:32,404 --> 00:23:34,404
Co my tu mamy, chłopcze?

128
00:23:34,904 --> 00:23:38,603
Tajemnicze pisma?
Tajny kod?

129
00:23:39,203 --> 00:23:41,403
Nie. Wiersze, tylko to.

130
00:23:41,703 --> 00:23:43,404
- Wiersze wszystkim!

131
00:23:44,003 --> 00:23:47,103
- Ten chłopiec postrzega siebie jako poetę.

132
00:23:47,403 --> 00:23:50,402
„Pieniądze, wracaj.
Ze mną wszystko w porządku, Jack. "

133
00:23:50,402 --> 00:23:53,203
„Trzymaj ręce”.
z mojego stosu. "

134
00:23:53,603 --> 00:23:57,102
„Nowy samochód, kawior,
czterogwiazdkowe marzenie. "

135
00:23:57,102 --> 00:23:59,702
„Myślę, że mnie kupię
drużyna piłkarska. "

136
00:23:59,702 --> 00:24:02,902
- Kompletna bzdura, chłopcze!

137
00:24:02,902 --> 00:24:06,401
-Kontynuuj lekcję.

138
00:24:06,401 --> 00:24:07,901
- Powtarzaj za mną:

139
00:24:07,901 --> 00:24:11,302
- Powierzchnia wynosi 4000 metrów kwadratowych
z prostokąta...

140
00:24:11,302 --> 00:24:13,601
- o długości 100 metrów...

141
00:24:13,601 --> 00:24:16,401
- i szerokość 40 metrów..

142
00:24:16,101 --> 00:24:18,500
♫ ♫ ♫
Ale w tym mieście było to powszechnie znane

143
00:24:18,500 --> 00:24:22,501
Kiedy wieczorem wrócili do domu
ich grube i psychopatyczne żony

144
00:24:22,601 --> 00:24:26,300
Zmiażdżyłby ich
w promieniu kilku centymetrów od ich życia

145
00:24:44,399 --> 00:24:49,999
Nie potrzebujemy edukacji

146
00:24:53,798 --> 00:24:59,298
Nie potrzebujemy kontroli myśli

147
00:25:02,797 --> 00:25:08,597
Żadnego czarnego sarkazmu w klasie

148
00:25:11,797 --> 00:25:17,197
Nauczycielu, zostaw te dzieci w spokoju

149
00:25:21,996 --> 00:25:28,996
Hej, nauczycielu, zostaw te dzieci w spokoju

150
00:25:31,295 --> 00:25:36,795
W sumie to po prostu
kolejna cegła w murze

151
00:25:38,095 --> 00:25:40,495
- Verkeerd! Opnieuw!

152
00:25:40,495 --> 00:25:45,195
W sumie jesteś po prostu
kolejna cegła w murze

153
00:25:49,294 --> 00:25:53,694
Nie potrzebujemy edukacji ♫

154
00:25:53,694 --> 00:25:56,094
- Als je je vlees nie opeet,
nie dostaniesz puddingu!

155
00:25:56,094 --> 00:25:59,993
Nie potrzebujemy żadnej kontroli myśli

156
00:25:59,993 --> 00:26:02,994
- Jak planujesz zdobyć budyń?
jeśli nie jesz mięsa?

157
00:26:02,994 --> 00:26:06,293
Żadnego czarnego sarkazmu w klasie

158
00:26:06,293 --> 00:26:09,293
- Ty!
Tak, ty, chłopcze!

159
00:26:09,293 --> 00:26:11,893
- Wiersze, wszyscy.
Ten chłopiec postrzega siebie jako poetę.

160
00:26:11,893 --> 00:26:16,192
♫ ♫ ♫
Nauczyciele, zostawcie te dzieci w spokoju

161
00:26:22,292 --> 00:26:28,391
Hej, nauczycielu, zostaw te dzieci w spokoju

162
00:26:31,692 --> 00:26:37,490
W sumie jesteś po prostu
kolejna cegła w murze

163
00:26:40,991 --> 00:26:46,590
W sumie jesteś po prostu
kolejna cegła w murze

164
00:27:31,687 --> 00:27:36,487
Nie potrzebujemy żadnej edukacji

165
00:27:49,686 --> 00:27:54,786
Żadnego czarnego sarkazmu w klasie
♫ ♫ ♫

166
00:27:59,985 --> 00:28:04,285
- Opnieuw: 4000 metrów jest oppervlakte
van een rechthoek...

167
00:28:04,285 --> 00:28:06,785
- spotkałem een longte van 100 metrów...

168
00:28:06,785 --> 00:28:10,184
- w odległości 40 metrów.

169
00:29:01,681 --> 00:29:04,275
♫ ♫ ♫
Matko, myślisz

170
00:29:04,276 --> 00:29:06,978
zrzucą bombę

171
00:29:17,679 --> 00:29:21,779
Matko, myślisz
spodoba im się ta piosenka

172
00:29:34,678 --> 00:29:40,078
Matko, myślisz
będą próbowali połamać mi jaja

173
00:29:49,577 --> 00:29:53,077
Mamo, czy mam zbudować mur?

174
00:30:19,775 --> 00:30:23,074
Mamo, czy powinnam kandydować na prezydenta?

175
00:30:36,474 --> 00:30:39,273
Mamo, czy mam ufać rządowi?

176
00:30:52,773 --> 00:30:58,172
Mamo, czy mnie położą
na linii ognia

177
00:31:07,471 --> 00:31:11,472
Mamo, czy naprawdę umieram

178
00:31:16,471 --> 00:31:21,371
Ucisz się teraz, kochanie, kochanie
nie płacz

179
00:31:25,870 --> 00:31:30,970
Mama wszystko załatwi
spełniają się Twoje koszmary

180
00:31:31,070 --> 00:31:36,169
Mama położy
cały jej strach w ciebie

181
00:31:36,469 --> 00:31:41,469
Mama cię zatrzyma
tutaj, pod jej skrzydłami

182
00:31:41,869 --> 00:31:46,668
Ona nie pozwoli ci latać
ale może pozwoli ci śpiewać

183
00:31:47,068 --> 00:31:54,468
Mama zaopiekuje się dzieckiem
przytulne i ciepłe

184
00:31:56,868 --> 00:32:01,168
Oooch, kochanie

185
00:32:03,067 --> 00:32:05,868
Oooch, kochanie

186
00:32:08,167 --> 00:32:10,816
Och, kochanie, oczywiście

187
00:32:10,817 --> 00:32:15,165
Mama pomoże zbudować mur
♫ ♫ ♫

188
00:32:47,764 --> 00:32:54,564
- Halo, halo.
Czy daar jest iemandem?

189
00:32:59,063 --> 00:33:00,563
- Herinner jest mną?

190
00:33:00,863 --> 00:33:03,264
- Ik ben degene
stoisko van de burgerlijke.

191
00:33:13,263 --> 00:33:15,976
♫ ♫ ♫
Matko, myślisz

192
00:33:15,977 --> 00:33:18,260
jest wystarczająco dobra...

193
00:33:22,762 --> 00:33:25,962
...Dla mnie

194
00:33:29,962 --> 00:33:34,961
I, Matko
myślisz, że ona jest niebezpieczna?

195
00:33:39,161 --> 00:33:41,661
Do mnie

196
00:33:46,660 --> 00:33:51,260
Matko, czy ona się rozerwie
twojego małego chłopca osobno

197
00:33:57,259 --> 00:34:01,659
Oooch, mamo

198
00:34:01,659 --> 00:34:05,658
Mamo, czy ona złamie mi serce?

199
00:34:10,659 --> 00:34:16,158
Ucisz się teraz, kochanie, kochanie
nie płacz

200
00:34:19,358 --> 00:34:24,357
Mama sprawdzi
wszystkie twoje dziewczyny dla ciebie

201
00:34:24,857 --> 00:34:29,657
Mama nikomu nie pozwoli
brudno przejść

202
00:34:29,957 --> 00:34:35,357
Mama zaczeka
dopóki nie wejdziesz

203
00:34:35,357 --> 00:34:40,156
Mama zawsze się dowie
gdzie byłeś

204
00:34:40,656 --> 00:34:47,656
Mama zaopiekuje się dzieckiem
zdrowy i czysty

205
00:34:50,355 --> 00:34:55,356
Ooch, kochanie

206
00:34:57,055 --> 00:35:00,055
Ooch, kochanie

207
00:35:01,654 --> 00:35:08,654
Och, kochanie
Zawsze będziesz dla mnie dzieckiem

208
00:35:20,353 --> 00:35:25,553
Mamo, czy to musiało być tak wysoko?
♫ ♫ ♫

209
00:35:48,351 --> 00:35:50,252
- Halo?
- Tak, płatna rozmowa telefoniczna...

210
00:35:50,252 --> 00:35:52,551
dla pani Floyd od pana Floyda.

211
00:35:52,551 --> 00:35:56,051
- Zaakceptuj, że płacisz rachunek
ze Stanów Zjednoczonych?

212
00:36:00,951 --> 00:36:03,750
- Zastanawiam się, dlaczego się rozłącza. jest
czasami jest ktoś inny...

213
00:36:03,750 --> 00:36:06,450
poza twoją żoną
odpowiedzieć, proszę pana?

214
00:36:09,050 --> 00:36:11,450
- Cześć?
- Mówię przez telefon Stany Zjednoczone.

215
00:36:11,450 --> 00:36:13,750
Czy jesteśmy tam...

216
00:36:15,749 --> 00:36:19,749
I oto znowu się rozłącza
i to mężczyzna odpowiada.

217
00:38:02,842 --> 00:38:06,841
♫ ♫ ♫
Czego użyjemy?

218
00:38:07,341 --> 00:38:09,842
Do wypełnienia

219
00:38:09,842 --> 00:38:13,841
Puste przestrzenie

220
00:38:14,841 --> 00:38:16,841
Gdzie fale

221
00:38:17,240 --> 00:38:19,841
Albo głód

222
00:38:19,841 --> 00:38:22,541
Ryk

223
00:38:22,840 --> 00:38:26,240
Czy powinniśmy wyruszyć na drugą stronę?

224
00:38:26,540 --> 00:38:29,340
To morze

225
00:38:29,340 --> 00:38:33,040
Twarzy

226
00:38:33,040 --> 00:38:36,939
W poszukiwaniu więcej

227
00:38:36,939 --> 00:38:41,539
I jeszcze więcej braw

228
00:39:00,238 --> 00:39:04,937
Czy kupimy nową gitarę

229
00:39:04,937 --> 00:39:09,337
Pojedziemy
mocniejszy samochód

230
00:39:09,337 --> 00:39:13,936
Będziemy pracować
prosto przez noc

231
00:39:13,936 --> 00:39:16,437
Czy wdamy się w bójki

232
00:39:16,437 --> 00:39:18,736
Zostaw włączone światła
Zrzuć bomby

233
00:39:18,736 --> 00:39:23,636
Robić wycieczki na Wschód
Choroby kontraktowe

234
00:39:23,636 --> 00:39:25,736
Zakop kości
Rozbić domy

235
00:39:25,736 --> 00:39:27,936
Wyślij kwiaty telefonicznie

236
00:39:27,936 --> 00:39:30,235
Weź do picia
Idź do psychiatry

237
00:39:30,235 --> 00:39:32,935
Zrezygnuj z mięsa
Rzadko śpię

238
00:39:32,935 --> 00:39:34,936
Trzymaj ludzi jak zwierzęta domowe

239
00:39:34,936 --> 00:39:37,435
Trenuj psy
Wyścig szczurów

240
00:39:37,435 --> 00:39:39,635
Wypełnij strych gotówką

241
00:39:39,635 --> 00:39:41,634
Zakop skarb
Gromadź czas wolny

242
00:39:41,634 --> 00:39:46,635
Ale nigdy w ogóle się nie relaksuj

243
00:39:47,634 --> 00:39:51,634
Jesteśmy przyparci do ściany

244
00:40:25,332 --> 00:40:28,631
Jestem po prostu nowym chłopcem

245
00:40:30,332 --> 00:40:35,331
Obcy w tym mieście

246
00:40:35,331 --> 00:40:38,630
Gdzie są te wszystkie dobre chwile

247
00:40:40,231 --> 00:40:44,030
Kto oprowadzi tego nieznajomego po okolicy

248
00:40:55,729 --> 00:40:59,729
Oooch

249
00:40:59,729 --> 00:41:03,029
Potrzebuję brudnej kobiety

250
00:41:05,828 --> 00:41:09,829
Oooch

251
00:41:10,029 --> 00:41:13,328
Potrzebuję brudnej dziewczyny

252
00:41:15,828 --> 00:41:19,228
Czy jakaś kobieta na tej pustyni wyląduje

253
00:41:21,028 --> 00:41:24,427
Spraw, żebym poczuł się jak prawdziwy mężczyzna

254
00:41:25,027 --> 00:41:29,727
Weź tego rock and rollowego uchodźcę

255
00:41:31,027 --> 00:41:34,426
Och, kochanie, uwolnij mnie

256
00:41:46,426 --> 00:41:50,425
Oooch

257
00:41:50,425 --> 00:41:53,726
Potrzebuję brudnej kobiety

258
00:41:56,725 --> 00:42:00,625
Oooch

259
00:42:00,625 --> 00:42:03,925
Potrzebuję brudnej dziewczyny

260
00:42:52,121 --> 00:42:56,121
Oooch

261
00:42:56,121 --> 00:42:59,421
Potrzebuję brudnej kobiety

262
00:43:02,121 --> 00:43:06,120
Oooch

263
00:43:06,120 --> 00:43:09,520
Potrzebuję brudnej dziewczyny.
♫ ♫ ♫

264
00:43:40,218 --> 00:43:42,817
- Live hemel,

265
00:43:43,217 --> 00:43:46,518
- Wat een Wonderbare kamer.

266
00:43:48,817 --> 00:43:52,217
- Zijn dit allemaal jouw gitaren?

267
00:44:05,516 --> 00:44:07,216
- Bóg.

268
00:44:07,816 --> 00:44:11,215
Deze plaats jest groter
potem nasze mieszkanie.

269
00:44:25,215 --> 00:44:28,514
- Czy lubisz kąpiel?

270
00:44:29,914 --> 00:44:33,214
Czy mogę dostać coś do picia?

271
00:44:36,914 --> 00:44:40,213
- Czy mogę dostać coś do picia?

272
00:44:55,612 --> 00:44:58,912
- Och, wow, spójrz na tę wannę!

273
00:44:59,212 --> 00:45:02,612
Chcesz się wykąpać?

274
00:45:13,211 --> 00:45:16,611
- Na co się patrzysz?

275
00:45:21,311 --> 00:45:24,610
- Cześć? Cześć?

276
00:45:31,910 --> 00:45:33,610
- Wszystko w porządku?

277
00:45:33,610 --> 00:45:36,909
♫ ♫ ♫
Dzień po dniu

278
00:45:36,909 --> 00:45:39,609
Miłość staje się szara

279
00:45:39,609 --> 00:45:44,809
Jak skóra umierającego człowieka

280
00:45:46,909 --> 00:45:49,309
I noc po nocy

281
00:45:49,609 --> 00:45:52,608
Udajemy, że wszystko jest w porządku

282
00:45:53,308 --> 00:45:56,608
Ale dorosłem

283
00:45:56,608 --> 00:46:00,008
I zrobiło ci się zimniej

284
00:46:00,008 --> 00:46:06,308
I nic już nie jest zabawne

285
00:46:06,608 --> 00:46:12,807
I czuję

286
00:46:13,306 --> 00:46:18,007
Nadchodzi jedna z moich tur

287
00:46:23,506 --> 00:46:25,706
Poczuj

288
00:46:26,706 --> 00:46:30,005
Zimny jak żyletka

289
00:46:30,005 --> 00:46:33,305
Ciasno jak opaska uciskowa

290
00:46:33,305 --> 00:46:38,005
Suchy jak bęben pogrzebowy

291
00:46:42,004 --> 00:46:44,005
Biegnij do sypialni

292
00:46:44,005 --> 00:46:49,304
W walizce po lewej stronie
znajdziesz mój ulubiony topór

293
00:46:53,004 --> 00:46:57,404
Nie wyglądaj na tak przestraszonego
To tylko faza przejściowa

294
00:46:57,404 --> 00:47:00,703
Jeden z moich złych dni

295
00:47:02,704 --> 00:47:06,003
Czy chciałbyś oglądać telewizję

296
00:47:06,403 --> 00:47:11,503
Albo wejdź między prześcieradła
Albo kontempluj cichą autostradę

297
00:47:11,503 --> 00:47:13,703
Czy chciałbyś coś zjeść

298
00:47:14,203 --> 00:47:17,502
Chciałbyś nauczyć się latać

299
00:47:18,002 --> 00:47:23,402
Czy tak
Czy chciałbyś zobaczyć, jak próbuję

300
00:47:58,200 --> 00:48:01,099
Chcesz zadzwonić na policję?

301
00:48:01,099 --> 00:48:02,975
Czy myślisz, że już czas, żebym przestał?

302
00:48:02,976 --> 00:48:04,197
- Volgende keer, sukkels!

303
00:48:04,199 --> 00:48:15,398
Dlaczego uciekasz

304
00:49:09,494 --> 00:49:12,194
Ooch, kochanie

305
00:49:15,194 --> 00:49:18,493
Nie zostawiaj mnie teraz

306
00:49:26,493 --> 00:49:29,792
Jak mogłeś iść

307
00:49:39,292 --> 00:49:42,692
Kiedy wiesz, jak bardzo cię potrzebuję

308
00:49:51,491 --> 00:49:56,691
Ubić na miazgę
w sobotni wieczór

309
00:49:56,691 --> 00:50:00,591
Och, kochanie

310
00:50:01,891 --> 00:50:05,190
Nie zostawiaj mnie teraz

311
00:50:17,890 --> 00:50:22,189
Jak możesz mnie tak traktować?

312
00:50:25,188 --> 00:50:28,889
Ucieczka

313
00:50:33,888 --> 00:50:37,188
Och, kochanie

314
00:50:39,888 --> 00:50:44,187
Dlaczego uciekasz?

315
00:50:44,587 --> 00:50:53,586
Ooch, kochanie

316
00:50:56,287 --> 00:51:02,586
Ooch, kochanie

317
00:51:36,584 --> 00:51:40,583
Nie potrzebuję żadnych ramion wokół siebie

318
00:51:44,183 --> 00:51:50,182
I nie potrzebuję
żadnych leków, które by mnie uspokoiły

319
00:51:52,883 --> 00:52:00,282
Widziałem napis na ścianie

320
00:52:01,282 --> 00:52:07,681
Nie myśl, że w ogóle czegokolwiek potrzebuję

321
00:52:10,682 --> 00:52:12,681
Nie

322
00:52:12,681 --> 00:52:15,981
Nie myśl, że w ogóle czegokolwiek potrzebuję

323
00:52:23,980 --> 00:52:29,680
Wszystko i to było wszystko
tylko cegły w murze

324
00:52:32,480 --> 00:52:38,180
Wszystkim i wszystkim byliście wszystkim
tylko cegły w murze

325
00:53:07,377 --> 00:53:11,677
Żegnaj, okrutny świecie

326
00:53:12,077 --> 00:53:16,077
Opuszczam Cię dzisiaj

327
00:53:16,577 --> 00:53:21,076
Do widzenia, do widzenia

328
00:53:21,076 --> 00:53:24,376
Do widzenia

329
00:53:31,075 --> 00:53:35,075
Do widzenia, wszyscy ludzie

330
00:53:35,775 --> 00:53:38,775
Nic nie możesz powiedzieć

331
00:53:39,075 --> 00:53:44,775
Żebym zmienił zdanie

332
00:53:45,075 --> 00:53:48,074
Do widzenia

333
00:54:13,773 --> 00:54:17,072
Czy jest tam ktoś?

334
00:54:26,471 --> 00:54:29,772
Czy jest tam ktoś?

335
00:54:38,070 --> 00:54:41,471
Czy jest tam ktoś?

336
00:54:52,470 --> 00:54:55,769
Czy jest tam ktoś?

337
00:57:57,657 --> 00:58:01,656
Mam małą czarną książeczkę
z moimi wierszami

338
00:58:02,356 --> 00:58:06,856
Mam torbę ze szczoteczką do zębów
i grzebień

339
00:58:06,856 --> 00:58:14,356
Kiedy jestem dobrym psem
czasami rzucają mi kość

340
00:58:15,355 --> 00:58:19,655
Mam elastyczne opaski
trzymanie butów

341
00:58:19,955 --> 00:58:24,655
Dostałem smutku związanego z opuchniętymi rękami

342
00:58:24,655 --> 00:58:31,354
Mam 13 gównianych kanałów
w telewizorze do wyboru

343
00:58:33,354 --> 00:58:36,654
Mam światło elektryczne

344
00:58:39,653 --> 00:58:42,654
I mam drugie spojrzenie

345
00:58:42,654 --> 00:58:49,352
Mam niesamowite moce
obserwacji

346
00:58:53,653 --> 00:58:57,052
I stąd wiem

347
00:58:57,652 --> 00:59:01,052
Kiedy próbuję się przedostać

348
00:59:02,652 --> 00:59:06,051
Telefon do Ciebie

349
00:59:08,751 --> 00:59:12,051
Nikogo nie będzie w domu

350
00:59:18,751 --> 00:59:23,750
Mam obowiązkową trwałą Hendrix

351
00:59:23,750 --> 00:59:28,050
I nieuniknione oparzenia otworkowe

352
00:59:28,750 --> 00:59:36,049
Wszystko z przodu
mojej ulubionej satynowej koszuli

353
00:59:37,050 --> 00:59:41,049
Mam plamy po nikotynie
na moich palcach

354
00:59:41,549 --> 00:59:45,448
Mam srebrną łyżkę na łańcuszku

355
00:59:46,749 --> 00:59:54,448
Mam fortepian
aby podeprzeć moje doczesne szczątki

356
00:59:55,048 --> 01:00:00,448
Mam dzikie, wpatrujące się oczy

357
01:00:00,748 --> 01:00:04,447
I poczułam silną potrzebę latania

358
01:00:07,047 --> 01:00:12,746
Ale nie mam dokąd polecieć

359
01:00:18,746 --> 01:00:23,146
Ooch, kochanie

360
01:00:23,746 --> 01:00:28,746
Kiedy podniosę słuchawkę

361
01:00:30,445 --> 01:00:35,445
Nadal nikogo nie ma w domu

362
01:00:40,445 --> 01:00:44,445
Mam parę butów Gohills

363
01:00:45,145 --> 01:00:50,844
I mam więdnące korzenie
♫ ♫ ♫

364
01:03:16,634 --> 01:03:20,828
♫ ♫ ♫
Czy ktoś tu jest

365
01:03:20,829 --> 01:03:23,931
pamiętacie Verę Lynn

366
01:03:27,233 --> 01:03:30,233
Pamiętasz, jak powiedziała

367
01:03:30,233 --> 01:03:33,933
Żebyśmy się jeszcze spotkali

368
01:03:33,933 --> 01:03:38,332
Pewnego słonecznego dnia
♫ ♫ ♫

369
01:04:01,631 --> 01:04:03,330
♫ ♫ ♫
Wera

370
01:04:03,930 --> 01:04:05,630
Wera

371
01:04:08,630 --> 01:04:13,629
Co się z tobą stało

372
01:04:17,030 --> 01:04:20,329
Czy jest tu ktoś jeszcze

373
01:04:20,629 --> 01:04:25,128
Poczuj się tak jak ja

374
01:04:43,327 --> 01:04:49,727
Zabierz chłopców z powrotem do domu

375
01:04:53,026 --> 01:04:59,326
Zabierz chłopców z powrotem do domu

376
01:05:01,726 --> 01:05:04,726
Nie zostawiaj dzieci

377
01:05:05,026 --> 01:05:09,725
Sami nie, nie

378
01:05:14,026 --> 01:05:20,424
Zabierz chłopców z powrotem do domu

379
01:05:23,025 --> 01:05:29,424
Zabierz chłopców z powrotem do domu

380
01:05:32,024 --> 01:05:34,724
Nie zostawiaj dzieci

381
01:05:35,024 --> 01:05:39,023
na własną rękę, nie, nie

382
01:05:43,423 --> 01:05:49,122
Zabierz chłopców z powrotem do domu
♫ ♫ ♫

383
01:05:51,123 --> 01:05:52,623
Verkeerd! Opnieuw!

384
01:06:03,722 --> 01:06:08,121
- Co ci jest?

385
01:06:14,121 --> 01:06:18,120
Czy jest tam ktoś?

386
01:06:18,721 --> 01:06:20,421
- Stik.

387
01:06:21,421 --> 01:06:23,420
Hij jest kompletnym Doorgedraaidem.

388
01:06:23,420 --> 01:06:26,820
Jij venijnige schoft,
je hebt mij nooit gemogen, czy on nie jest?

389
01:06:27,020 --> 01:06:29,120
♫ ♫ ♫
Witam

390
01:06:29,620 --> 01:06:33,219
Czy jest tam ktoś?

391
01:06:34,119 --> 01:06:36,219
Po prostu kiwnij głową, jeśli mnie słyszysz

392
01:06:38,420 --> 01:06:41,819
Czy jest ktoś w domu

393
01:06:42,819 --> 01:06:44,918
Chodź, teraz

394
01:06:46,118 --> 01:06:49,219
Słyszałem, że czujesz się przygnębiony

395
01:06:50,118 --> 01:06:53,118
Cóż, mogę złagodzić twój ból

396
01:06:53,118 --> 01:06:57,518
I znów postawię cię na nogi

397
01:06:57,818 --> 01:07:00,518
Zrelaksuj się

398
01:07:00,818 --> 01:07:04,117
Najpierw będę potrzebował trochę informacji

399
01:07:05,518 --> 01:07:08,117
Tylko podstawowe fakty

400
01:07:08,817 --> 01:07:12,117
Czy możesz mi pokazać, gdzie boli

401
01:07:13,516 --> 01:07:19,816
Nie ma bólu
oddalasz się

402
01:07:21,116 --> 01:07:26,616
Odległy dym statku
na horyzoncie

403
01:07:28,516 --> 01:07:33,216
Przechodzicie przez to tylko falami

404
01:07:35,515 --> 01:07:41,814
Twoje usta się poruszają
Ale nie słyszę, co mówisz

405
01:07:43,215 --> 01:07:45,815
Kiedy byłem dzieckiem

406
01:07:46,014 --> 01:07:48,814
Miałem gorączkę

407
01:07:50,814 --> 01:07:56,214
Moje dłonie były jak dwa balony

408
01:07:58,513 --> 01:08:02,514
Teraz znów mam to uczucie

409
01:08:03,213 --> 01:08:07,513
Nie potrafię wyjaśnić
nie zrozumiałbyś

410
01:08:07,913 --> 01:08:12,213
Nie taki jestem

411
01:08:18,512 --> 01:08:23,212
Stałam się komfortowo odrętwiała

412
01:09:00,209 --> 01:09:05,908
Stałam się komfortowo odrętwiała

413
01:09:06,909 --> 01:09:09,309
OK

414
01:09:09,609 --> 01:09:12,908
Tylko małe ukłucie

415
01:09:13,308 --> 01:09:16,908
Nie będzie więcej
Aaaaa

416
01:09:17,608 --> 01:09:20,608
Ale możesz czuć się trochę chory

417
01:09:21,607 --> 01:09:24,307
Czy możesz wstać

418
01:09:24,908 --> 01:09:26,907
Wierzę, że to działa

419
01:09:27,307 --> 01:09:28,907
Dobrze

420
01:09:28,907 --> 01:09:32,606
Dzięki temu przetrwasz przedstawienie

421
01:09:33,306 --> 01:09:36,307
Chodź, czas iść

422
01:09:37,607 --> 01:09:43,606
Nie ma bólu
oddalasz się

423
01:09:45,106 --> 01:09:51,805
Odległy dym statku
na horyzoncie

424
01:09:52,605 --> 01:09:57,605
Przechodzicie przez to tylko falami

425
01:09:59,605 --> 01:10:01,304
Twoje usta się poruszają

426
01:10:01,604 --> 01:10:06,004
Ale nie słyszę, co mówisz

427
01:10:07,304 --> 01:10:10,004
Kiedy byłem dzieckiem

428
01:10:10,304 --> 01:10:14,604
Dostrzegłem przelotne spojrzenie

429
01:10:15,704 --> 01:10:21,004
Kątem oka

430
01:10:23,303 --> 01:10:26,303
Odwróciłem się, żeby spojrzeć
ale to zniknęło

431
01:10:26,703 --> 01:10:31,703
Nie mogę teraz położyć na to palca

432
01:10:32,003 --> 01:10:37,002
Dziecko jest dorosłe
Sen zniknął

433
01:10:42,702 --> 01:10:49,002
Stałam się komfortowo odrętwiała

434
01:14:24,586 --> 01:14:26,886
Więc tak myślałeś

435
01:14:27,186 --> 01:14:30,585
Może chciałbym pójść na przedstawienie

436
01:14:33,886 --> 01:14:37,585
By poczuć ciepły dreszcz
zamieszania

437
01:14:37,585 --> 01:14:41,884
Ten blask kosmicznych kadetów

438
01:14:43,885 --> 01:14:47,584
Mam dla ciebie złe wieści, słońce

439
01:14:48,584 --> 01:14:52,584
Różowy nie jest dobry.
Jest, uh, z powrotem w hotelu

440
01:14:52,584 --> 01:14:55,884
I wysłali nas ze sobą
jako zespół zastępczy

441
01:14:55,884 --> 01:15:01,284
Dziś wieczorem się tego dowiemy
na czym naprawdę stoicie wy, fani

442
01:15:03,083 --> 01:15:06,883
Czy są tu jacyś queerowie?
na widowni dziś wieczorem?

443
01:15:07,883 --> 01:15:12,283
Przystaw ich pod ścianę
- Pod ścianę

444
01:15:12,583 --> 01:15:15,682
Jest jeden w centrum uwagi
nie wygląda dobrze

445
01:15:17,582 --> 01:15:21,682
Przystaw go do ściany
- Pod ścianę

446
01:15:22,282 --> 01:15:26,281
A ten wygląda na Żyda
A ten to szop

447
01:15:26,981 --> 01:15:30,282
Kto pozwolił na tę całą hołotę
do pokoju

448
01:15:30,581 --> 01:15:33,281
Jeden pali jointa

449
01:15:33,281 --> 01:15:35,381
A ten ma kropki

450
01:15:36,980 --> 01:15:42,980
Gdybym miał swój sposób
Kazałbym was wszystkich zastrzelić

451
01:16:31,977 --> 01:16:35,377
Młot, młotek, młotek

452
01:16:35,677 --> 01:16:42,376
Młot, młotek, młotek

453
01:17:14,674 --> 01:17:16,674
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij

454
01:17:17,373 --> 01:17:21,374
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij

455
01:17:28,072 --> 01:17:31,773
Lepiej popraw twarz
w swoim ulubionym przebraniu

456
01:17:31,773 --> 01:17:36,372
Z twoimi zapinanymi na guziki ustami
i twoje ślepe oczy

457
01:17:36,372 --> 01:17:40,472
Z twoim pustym uśmiechem
i twoje głodne serce

458
01:17:40,472 --> 01:17:44,572
Poczuj rosnącą żółć
z twojej grzesznej przeszłości

459
01:17:44,572 --> 01:17:49,072
Z nerwami w strzępach
gdy skorupa sercówki pęka

460
01:17:49,072 --> 01:17:52,871
I młoty rozbijają twoje drzwi

461
01:17:52,871 --> 01:17:56,870
Lepiej uciekaj
biegnij, biegnij, biegnij

462
01:17:57,770 --> 01:18:01,071
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij

463
01:18:08,770 --> 01:18:13,169
Lepiej biegaj cały dzień
i biegaj całą noc

464
01:18:13,169 --> 01:18:17,070
Trzymaj swoje brudne uczucia głęboko w środku

465
01:18:17,070 --> 01:18:21,569
A jeśli bierzesz
twoja dziewczyna jest dzisiaj wieczorem

466
01:18:21,569 --> 01:18:25,568
Lepiej zaparkuj samochód
dobrze poza zasięgiem wzroku

467
01:18:25,568 --> 01:18:29,568
Bo jeśli cię złapią
na tylnym siedzeniu i próbuje otworzyć zamki

468
01:18:29,568 --> 01:18:34,068
Odeślą cię z powrotem do mamy
w kartonowym pudełku

469
01:18:34,068 --> 01:18:38,768
Lepiej uciekaj

470
01:19:08,166 --> 01:19:12,165
Nie możesz się teraz ze mną skontaktować

471
01:19:14,465 --> 01:19:18,865
Nieważne, jak bardzo się starasz

472
01:19:19,465 --> 01:19:22,465
Żegnaj, okrutny świecie

473
01:19:22,465 --> 01:19:24,465
To koniec

474
01:19:25,165 --> 01:19:27,864
Przejdź obok

475
01:19:32,464 --> 01:19:35,464
- Czekam
- Aby wyciąć martwe drewno

476
01:19:35,864 --> 01:19:38,463
- Czekam
- Aby wyplenić słabeuszy

477
01:19:38,863 --> 01:19:43,463
- Czekam
- Rozbijać okna i kopać drzwi

478
01:19:43,863 --> 01:19:48,162
- Czekam
- Dla ostatecznego rozwiązania w celu wzmocnienia szczepu

479
01:19:48,562 --> 01:19:52,863
- Czekam
- Podążać za robakami

480
01:19:55,562 --> 01:19:57,862
- Chciałbyś zobaczyć
- Chciałbyś zobaczyć

481
01:19:58,162 --> 01:20:01,162
Brytania znów rządzi

482
01:20:03,562 --> 01:20:05,861
Mój przyjacielu

483
01:20:08,161 --> 01:20:10,999
Wszystko, co musisz zrobić

484
01:20:11,000 --> 01:20:13,859
to podążanie za robakami
♫ ♫ ♫

485
01:20:51,958 --> 01:20:58,458
Młot! Młotek!

486
01:21:14,657 --> 01:21:19,356
Młotek! Młotek! Młotek!

487
01:21:23,256 --> 01:21:27,656
Zatrzymywać się!

488
01:23:17,348 --> 01:23:21,747
Zatrzymywać się.

489
01:23:25,048 --> 01:23:28,347
♫ ♫ ♫
Chcę iść do domu

490
01:23:31,347 --> 01:23:36,747
Zdejmij ten mundur
i opuść program

491
01:23:39,046 --> 01:23:42,446
Ale czekam w tej celi

492
01:23:43,046 --> 01:23:46,446
Bo muszę wiedzieć

493
01:23:47,746 --> 01:23:50,445
Czy byłem?

494
01:23:51,245 --> 01:23:57,045
Czy przez cały ten czas byłem winny?

495
01:24:47,441 --> 01:24:50,641
Dzień dobry, Robaku, Wysoki Sądzie

496
01:24:50,641 --> 01:24:52,741
Korona będzie wyraźnie widoczna

497
01:24:53,141 --> 01:24:56,840
Więzień, który teraz stoi przed tobą

498
01:24:56,840 --> 01:25:01,440
Został przyłapany na gorącym uczynku okazywania uczuć

499
01:25:01,840 --> 01:25:06,840
Okazywanie uczuć
o niemal ludzkiej naturze

500
01:25:07,840 --> 01:25:10,440
To nie wystarczy

501
01:25:11,340 --> 01:25:13,799
Zadzwoń do dyrektora szkoły

502
01:25:13,939 --> 01:25:16,540
Zawsze mówiłem, że nie dojdzie do niczego dobrego,

503
01:25:16,540 --> 01:25:19,039
i na koniec, Wysoki Sądzie

504
01:25:19,039 --> 01:25:21,639
Gdyby pozwolili mi postawić na swoim

505
01:25:21,639 --> 01:25:25,138
Mógłbym go obdzierać ze skóry i nadać mu kształt

506
01:25:25,839 --> 01:25:28,839
Ale miałem związane ręce

507
01:25:28,839 --> 01:25:31,138
Krwawiące serca i artyści

508
01:25:31,138 --> 01:25:34,838
Niech ujdzie mu na sucho morderstwo

509
01:25:34,838 --> 01:25:37,838
Pozwólcie, że go dzisiaj uderzę

510
01:25:40,637 --> 01:25:43,637
Szalony

511
01:25:43,637 --> 01:25:49,237
Zabawki na strychu
Jestem szalony

512
01:25:50,037 --> 01:25:53,536
Naprawdę poszedłem na ryby

513
01:25:56,237 --> 01:26:02,836
Musieli zabrać moje kulki

514
01:26:03,236 --> 01:26:05,836
Szalony

515
01:26:06,536 --> 01:26:12,836
Zabawki na strychu
On jest szalony

516
01:26:17,335 --> 01:26:20,334
Ty mały gównie
Teraz w tym jesteś

517
01:26:20,334 --> 01:26:23,535
Mam nadzieję, że wyrzucą klucz

518
01:26:23,535 --> 01:26:27,934
Powinieneś był ze mną porozmawiać
częściej niż ty

519
01:26:27,934 --> 01:26:31,434
Ale nie
Trzeba było iść własną drogą

520
01:26:31,434 --> 01:26:35,234
Czy złamałeś się?
ostatnio nie było żadnych domów

521
01:26:35,234 --> 01:26:38,533
Tylko pięć minut, Robaku, Wysoki Sądzie

522
01:26:38,533 --> 01:26:41,934
On i ja sami

523
01:26:43,033 --> 01:26:47,932
Kochanie

524
01:26:48,732 --> 01:26:51,033
Przyjdź do mamy, kochanie

525
01:26:51,033 --> 01:26:54,932
Pozwól mi trzymać Cię w ramionach

526
01:26:54,932 --> 01:27:00,232
M'lud, nigdy go nie chciałam
wpaść w jakieś kłopoty

527
01:27:00,232 --> 01:27:03,932
Dlaczego w ogóle musiał mnie opuścić

528
01:27:03,932 --> 01:27:08,332
Robak, Wysoki Sądzie
pozwól mi zabrać go do domu

529
01:27:09,932 --> 01:27:12,631
Szalony

530
01:27:12,631 --> 01:27:19,231
Nad tęczą
Jestem szalony

531
01:27:19,631 --> 01:27:23,930
Kraty w oknie

532
01:27:25,430 --> 01:27:29,930
Musiały tam być drzwi
w ścianie

533
01:27:30,930 --> 01:27:32,929
Kiedy wszedłem

534
01:27:32,929 --> 01:27:35,429
Szalony

535
01:27:35,929 --> 01:27:42,629
Nad tęczą
On jest szalony

536
01:27:46,329 --> 01:27:52,228
Dowody przed sądem
jest bezsporne

537
01:27:52,228 --> 01:27:57,628
Nie ma potrzeby
aby ława przysięgłych przeszła na emeryturę

538
01:27:58,428 --> 01:28:01,127
Przez te wszystkie lata, kiedy osądzałem

539
01:28:01,127 --> 01:28:04,428
Nigdy wcześniej nie słyszałem

540
01:28:04,628 --> 01:28:06,827
O kimś bardziej godnym

541
01:28:06,827 --> 01:28:11,127
Pełna kara prawna

542
01:28:11,127 --> 01:28:13,126
Sposób, w jaki sprawiłeś, że cierpieli

543
01:28:13,126 --> 01:28:17,027
Twoja wspaniała żona i matka

544
01:28:17,227 --> 01:28:20,426
Napawa mnie chęcią wypróżnienia się

545
01:28:23,826 --> 01:28:29,525
Odkąd, mój przyjacielu
odsłoniłeś swój najgłębszy strach

546
01:28:29,525 --> 01:28:33,326
Skazuję cię na zdemaskowanie

547
01:28:33,326 --> 01:28:36,025
Przed swoimi rówieśnikami

548
01:28:36,725 --> 01:28:39,025
Zburzyć ścianę

549
01:28:39,724 --> 01:28:51,024
Zburzyć ścianę!
Zburzyć ścianę. Zburzyć ścianę!

550
01:28:57,723 --> 01:29:17,422
Zburzyć ścianę! Zburzyć ścianę!
♫ ♫ ♫

551
01:31:45,511 --> 01:31:47,811
♫ ♫ ♫
Całkiem sam

552
01:31:47,811 --> 01:31:51,211
Albo w dwójce

553
01:31:51,511 --> 01:31:56,210
Ci, którzy naprawdę cię kochają

554
01:31:59,911 --> 01:32:02,310
Chodź w górę i w dół

555
01:32:02,310 --> 01:32:05,210
Poza ścianą

556
01:32:10,010 --> 01:32:15,009
Niektórzy ramię w ramię

557
01:32:15,909 --> 01:32:21,309
Niektórzy zebrali się w zespoły

558
01:32:22,809 --> 01:32:28,209
Krwawiące serca
i artyści

559
01:32:28,209 --> 01:32:31,208
Zajmijcie stanowisko

560
01:32:34,008 --> 01:32:39,508
I kiedy dali ci z siebie wszystko

561
01:32:39,508 --> 01:32:42,407
Niektórzy potykają się i upadają

562
01:32:42,407 --> 01:32:46,907
W końcu nie jest to łatwe

563
01:32:48,107 --> 01:32:50,707
Uderzam w Twoje serce

564
01:32:50,707 --> 01:32:55,307
Pod ścianą jakiegoś szalonego robala

565
01:34:13,001 --> 01:34:18,601
Kiedy dali ci z siebie wszystko

566
01:34:18,601 --> 01:34:20,801
Niektórzy potykają się i upadają

567
01:34:20,801 --> 01:34:25,400
W końcu nie jest to łatwe
♫ ♫ ♫


